29 Dec 2012 (Sat) 8pm

荃灣大會堂文娛廳

Tsuen Wan Town Hall Cultural Activities Hall

演出 Performers

陳健鵬、司徒震洋及其學生

Thomas Chan Kin-pang, Szeto Chun-yeung, and their students

​

節目 Programme
Vocalise by Rachmaninoff
A Whole New World by Menken
Rondino by Haydn
Andante and Rondo by Capuzzi
On Wings of Song by Mendelssohn
The Station Master by Carr
Toccata by Cassado
Romance, Op 21 by Jorgensen
Serenade by Toselli
Finlandia by Sibelius
Two Fantasisa by Telemann
Love Theme from Godfather by Nina Rota
La Villageoise by Rameau
76 Trombones by Wilson
Suite No.1 for Tuba and Piano by Wilder

15 Dec 2012 (Sat) 8pm

荃灣大會堂演奏廳

Tsuen Wan Town Hall Auditorium

​

演出 Performers

香港演奏家管樂團  Hong Kong Performers Winds

音樂總監及指揮 Music Director & Conductor

關子禮 Steve Kwan Tsz-lai

嘉賓演出 Guest Performers

香港合唱新力量 The Hong Kong Virtuoso Chorus

​

HKPW將聯同香港合唱新力量演奏多首經典聖誕歌，以音樂告訴您世界各地的聖誕故事。
參加「唱遊聖誕」歌唱比賽，更有機會與樂團同台演出！

HKPW is going to present you many Christmas classics with The Hong Kong Virtuoso Chorus and tell you the Christmas stories around the world. 
Join the X’mas Cantabile Singing Contest, grab the chance to sing on stage with the Band!

​

​節目 Programme
Overture to a Winter Festival by James Curnow
A Russian Festival by Jay Dawson
Fantasia for Christmas - "The Ukranian Bell Carol" by Elliot Del Borgo
Patapan - Fantasia on a Burgundian Carol by Bernard de la Monnoye
French Christmas Music arr. by Eugene Mitchell
Christmas Spectacular! arr.by Bill Byers
The Twelve Days of Christmas arr. by Eric Osterling
Christmas Smiles arr. by Peter Ippolito
The Bells of Christmas arr. by Bob Krogstad & Ted Ricketts
White Christmas by Irving Berlin
We Wish You a Merry Christmas arr. by Szeto Chun-yeung

 

11 Nov 2012 (Sun) 8pm

香港大會堂音樂廳 

​Hong Kong City Hall Concert Hall 

 

演出 Performers

香港演奏家管樂團  Hong Kong Performers Winds

​

音樂總監及指揮 Music Director & Conductor

關子禮 Steve Kwan Tsz-lai

​

節目 Programme
Armenian Dances (Part I) by Alfred Reed 
Symphonic Overture by James Barnes 
Vesuvius by Frank Ticheli 
Mayflower Overture by Ron Nelson 
Intrada, Reitative and Ronda by Ed Huckeby (Saxophone soloist: Anders Wong)

11 Aug 2012 (Sat) 8pm

沙田大會堂文娛廳 

Sha Tin Town Hall Cultural Activities Hall

演出 Performers

比士洛爵士樂團 Basic Notes Jazz Big Band 

嘉賓演出

David Ma & Janet Chan

​​

​節目 Progrmme
Computer by Bob Mintzer
Wave by Antonio Carlos Jobim
Slingshot by Jeff Jarvis
For Lena and Lenny by Quincy Jones
Tampico by Doug Beach
Blue by Bobby Shew
Basie Buddy B by John Labarbera
Strike Up The Band by George Gershwin
Days of Wine and Roses by Henry Mancini
Harlem Nocturne by Earle Hagen
Check Your Swing by Doug Beach
The Look of Love by Burt Bacharach & Hal David
Misty by Erroll Garner
All of Me by Seymour Simons & Gerald Marks
Spain by Chich Corea

16 Jun 2012 (Sat) 8pm

荃灣大會堂文娛廳

Tsuen Wan Town Hall Cultural Activities Hall

​

「HKPW室樂音樂會2012」，由本團多個不同組合的樂器小組擔任主角，為大家送上不同的室樂作品。樂器小組（Ensembles）練習，對培養聲部與聲部之間的默契、提昇音色的融和度等有莫大的幫助。故樂團鼓勵團員自組樂器小組，演奏不同類型、以及不同組合的小組音樂。團員也可藉此提昇音樂詣藝，增進彼此間的友誼。

HKPW Chamber Concert 2012 features various chamber works performed by HKPW Ensembles. Ensemble practices enhance ensembleship and tone colours match among sections. We therefore encourage members to form ensemble and perform different music genres in different instrument combinations. We also aim to improve members performing techniques and build up their friendship.

​

演出 Performers

HKPW樂器小組 HKPW Ensembles

​

指揮 Conductor

司徒震洋 Szeto Chun-yeung​

​

節目 Programme
Fanfare for a Festival by Ryota Ishikawa (arr. Szeto Chun-yeung)
Space Battleship Yamato by Yasushi Miyagawa (arr. Toshiharu Kataoka)
Arrietty's Song by Simon Caby & Cecile Corbel (arr. Tetsuya Watanabe)
Woodland Sketches by Edward MacDowell (arr. Clair W. Johnson)
Londonderry Air by Traditional (arr. John Iveson)
Andante and Rondo by Franz Doppler
Summertime by George Gershwin (arr. Szeto Chun-yeung)
Hungarian Dance No.5 by Johannes Brahms (arr. Szeto Chun-yeung)
Concerto for two clarinets, op. 35: first movement by Franz Krommer
Trumpeters' Three by Clair W. Johnson
Fanfare for the Common Man by Aaron Copland (arr. Szeto Chun-yeung)
Grand Quartet, op 92 by Ernesto Kohler
Nessum Dorma by Giacomo Puccini (arr. Szeto Chun-yeung) 
Spanish Dance No. 4 by Moritz Moszkowski (arr. G. E. Holmes)
Fugue in G minor by Johann Sebastian Bach (arr. Michael W. Allen)
Clarinet Duo No.2: first movement by Bernhard Crusell 
Super Mario Bros. Medley by Koji Kondo (arr. Szeto Chun-yeung) 
Over the Rainbow by Harold Arlen & E. Y. Harburg (arr. by Szeto Chun-yeung)
Theme from Bark at the Sun! by Katsuo Ohno (arr. Hiroshi Takahashi) 
First Suite in E-flat by Gustav Holst (arr. by Szeto Chun-yeung)

20 Apr 2012 (Fri) 8pm

荃灣大會堂文娛廳 

Tsuen Wan Town Hall Cultural Activities Hall

​

敲擊樂往往是樂團在節奏方面的大靠山，更為音樂加上各色各樣的聲音效果。本團邀請了著名敲擊樂演奏家蔡立德、本團首席敲擊樂手劉博文及多位敲擊樂手合演一場 敲擊合奏的音樂會。敲擊樂今次會自成樂隊，走到台前，讓觀眾近距離感受敲擊樂的節拍和熱情。同場還有本地爵士樂團同台演出，Groovy Party準備了一系列節奏感強勁的歌曲，為大家展示管樂聲部和節奏聲部帶來的化學作用。 音樂會節目精彩豐富，說不定您們的掌聲比鼓聲、結他聲還要大！

Percussion always provide a prominent rhythmic support to the band as well as creates many incredible sound effects in a piece. HKPW invites famous local percussionist Choy Lap-tak, our Principal Percussion Andrew Lau Pok-man as well as other local percussionists to perform in percussion ensembles in this recital. The ensembles will come downstage and invite the audience to join their rhythmic music in passion. There will be a performance by a Jazz ensemble as well. Groovy Party is going to play a series of groovy and rhythmic music, illustrating the chemical reactions between the wind and rhythm sections. Maybe your applause will be louder than the drums and guitars in this wonderful recital!

演出者 Performers

蔡立德 Choy Lap-tak

Groovy Party

香港演奏家管樂團敲擊樂重奏 HKPW Percussion Ensemble​

​

節目 Programme
Smooth Jazz x Funk x R&B Music by Groovy Party
Ceremonium by Jared Spears
Japanese Overture for Percussion Ensemble by Ney Rosauro
Pizzicato Polka by Johann Strauss Jr. arr. by WM. J. Schinstine
Metalwood by Stephen Primatic
A Time for Jazz by Jared Spears
Me Tarzan by Chris Crockarell
Suite for Solo Drum Set and Percussion Ensemble by David Mancini

 

18 Mar 2012 (Sun) 8pm

沙田大會堂文娛廳

Sha Tin Town Hall Cultural Activities Hall

​

樂團邀得香港小交響樂團首席單簧管方曉佳舉行演奏會。單簧管，是音域最廣闊的木管樂器，音色千變萬化，因此表現力豐富，故被冠以「樂團中的演說家」的美譽。單簧管多變的音樂特性，讓樂手在音色及樂曲演繹方面都有無限發揮空間，所需要的技巧和靈活性也相當高。在管樂團裡，單簧管更擔當如管弦樂團裡小提琴般的主角。方曉佳將演奏不同的單簧管音樂，把這個「樂團中的演說家」的音樂魅力一一展現出來。

​

HKPW is glad to present C for Clarinet – solo recital by Johnny Fong Hiu-kai, Principal Clarinet of Hong Kong Sinfonietta. Clarinet has the largest pitch range in the woodwind family. With its high flexibility in sound, clarinet is well known as the Spellbinder in the Orchestra which expresses many musical characteristics on one single instrument. Clarinetists therefore require high level of technique and flexibility in musical sense to perform the instrument well. In a concert band, clarinets take the prominent role as the violins in an orchestra. In the C for Clarinet recital, Johnny is going to introduce you the musical charm of this Spellbinder in the Orchestra with various great clarinet music.

單簧管獨奏 Clarinet soloist

方曉佳 Johnny Fong Hiu-kai

鋼琴 Pianist

李巧靈 Jacqueline Li

​​​​

節目 Programme
Suite from The Victorian Kitchen Garden by Paul Reade
Carnyx for Andrew Simon by Serban Nichifor
Sonatina for Clarinet by Joseph Horowitz
Three Preludes for Piano and Clarinet by George Gershwin (arr. by James Cohn)
Starry Night by Alfred Wong
Fantasy on themes from Verdi's Rigoletto by Luigi Bassi

17 Mar 2012 (Sat) 7:30pm

荃灣大會堂演奏廳

Tsuen Wan Town Hall Auditorium 

​

有想過廣闊無際的天空，是天使的畫紙嗎？ 
齊來與彩虹天使合力「尋找彩虹」，畫出帶來喜悅和希望的七色彩虹！

Have you ever thought that there are angels painting the boundless sky everyday?
Give a hand to the Rainbow Angel in Finding Rainbow and bring us back the joyful and hopeful colourful rainbow!

​

一如以往《童真》系列合家歡音樂會，樂團將演出多首經典動畫配樂。音樂會重點在於自創的跨媒體創意音樂劇《尋找彩虹》，樂團將用音樂帶領觀眾重拾童真和找到屬於自己的彩虹。在音樂會前，本團舉辦的「尋找彩虹」填色比賽反應熱烈， 由推出至截止報名的短短三星期內一共收到2,300多份 作品。本團非常感謝參賽者、家長、學校及機構的支持，讓 我 們現在欣賞這些帶來喜悅和希望的七色彩虹。請按此查閱。

As in previous Childhood family concerts, HKPW will bring you a number of famous anime music. The highlights of the concert will be our self-written creative multi-media musical Finding Rainbow, which tells a story of a Rainbow Angel. It’s going to be a must-attend concert for kids while older kids and parents may also find their childhood memories and own rainbow-in-heart with us.

​

Also join the Finding Rainbow Colouring Contest! Be one of the Rainbow Angels and join us in finding our musical and colourful rainbow! The Finding Rainbow Colouring Contest before this concert was so successful. In a short period of three weeks from launching the contest to the application deadline, we received more than 2,300 artworks in total! We would like to express our greatest gratitude to applicants, parents, schools and other organizations. Let’s give our biggest applause to all these joyful and hopeful colourful rainbows. Details here.

 

演出 Performers

香港演奏家管樂團 HKPW

​

音樂總監及指揮 Music Director & Conductor

關子禮 Steve Kwan Tsz-lai

駐團指揮 Resident Conductor

司徒震洋 Szeto Chun-yeung​

​

節目 Programme
Star Puzzle March by Soichi Konagana
Theme from Fullmetal Alchemist by Ak.homma (arr. by Sawako Yamazawa)
Animation Songs Medley, Joe Hisaishi Works by Joe Hisaishi (arr. by Kazuhiro Morita)
Music from Toy Story 2 by Randy Newman (arr. by Jay Bocook)
Opening Theme of Nintama Rantaro by Koji Makaino (arr. by Honzawa Naoyuki)
Howl's Moving Castle - Symphonic Fantasy for Band by Joe Hisaishi (arr. by Yo Goto)
Finding Rainbow arr. by Hong Kong Performers Winds
　曲目包括 Excerpts from
　- An American in Paris by George Gershwin (arr. by Szeto Chun-yeung) 
　- It's a Small World by Richard M. Sherman & Robert B. Sherman (arr. by Toshio Mashima)

31 Dec 2011 (Sat) 4pm

中環皇后像廣場 

Statue Square, Central, Hong Kong

演出 Performers

香港演奏家管樂團銅管五重奏及長號四重奏 HKPW Brass Quintet & Trombone Quartet

​

​節目 Programme
The Entertainer by Scott Joplin (Arr. by Arthur Frackenpohl)
Angeluswalzer by Gerhard Fusl
Disney Medley by Leigh Harline, Richard M. Sherman & Robert B. Sherman 
Think of me by Andrew Lloyd Webber (Arr. by Szeto Chun-yeung)
Valse des fleurs by P. I. Tchaikovsky (Arr. by Eiko Orita)
Farandole by Georges Bizet (Arr. Walter Barnes)
Selections from West Side Story by Leonard Bernstein (Arr. by Jack Gale)
Je Te Veux by Erik Satie (Arr. by Eiko Orita)
I could have danced all night by Frederick Loewe (Arr. by Kei Misawa)​
Seventy-six Trombones by Meredith Willson (Arr. by Szeto Chun-yeung) 
The Pilgrims Chorus from "Tannhauser" by Richard Wagner (Arr. by Szeto Chun-yeung) 
I Dreamed a Dream by C. M. Schonberg (Arr. by Szeto Chun-yeung)
Over the Rainbow by Harold Arlen (Arr. by Szeto Chun-yeung)

 

2 Oct 2011 (Sun) 8pm

香港大會堂音樂廳

Hong Kong City Hall Concert Hall

 

演出 Performers

香港演奏家管樂團 HKPW

​

音樂總監及指揮 Music Director & Conductor

關子禮 Steve Kwan Tsz-lai

客席小號獨奏 Guest Trumpet Soloist

馮嘉興 Fung Ka-hing

​

節目 Programme
Overture to Candide by Leonard Bernstein (Arr. by Clare Grundman) 
The Moldau (Vltava) by Bedrich Smetana (Arr. by John Cacavas & R. Mark Rogers) 
Symphony No. 9, From the New World: forth movement by Antonin Dvorak (arr. by Szeto Chun Yung)
Manhattan for Trumpet and Concert Band by Philip Sparke
Sinfonietta No. 3 Rheinfelden Sketches by Philip Sparke
Harry Potter Symphonic Suite (from the movie Harry Potter and the Sorcerer's Stone) by John Williams (Arr. by Robert W. Smith)
Star Wars Trilogy by John Williams (arr. by Donald Hunsberger)